Dehiscence

  Ms.Sakshi Gupta(13yrs)  Alipore girls &boys school

তুমি পাহাড়,তুমি কঠিন.. তাই নত হয়ে থাকি। তুমি সমুদ্র,তুমি অসীম,তুমি অনন্ত। তাই নিজে কে বড় ক্ষুদ্র লাগে। তুমি জঙ্গল,তুমি ঘন,তুমি অপার। তাই অবাক হয়ে চেয়ে রই। তুমি মরুভূমি,তুমি রুক্ষ,উষ্ণ তাই তোমার থেকে দূরে থাকি। তুমি বৃষ্টি,তুমি শান্তি তাই তোমায় পেয়ে এত আনন্দ। তুমি বন্যা, তুমি ঝড়, তাই করেছ সব এলোমেলো। তুমি প্রকৃতি,তুমি শান্ত। তাই তোমায় ভালবেসি আজও অক্লান্ত। ~ সোহিনী রায়

A Village Scene This watercolour by Arka Roy Chowdhury captures a fragment of rural Bengal.                                                 ............                                           বাংলার মুখ আমি দেখিয়াছি, তাই আমি পৃথিবীর রূপ খুঁজিতে যাই না আর : অন্ধকারে জেগে উঠে ডুমুরের গাছে চেয়ে দেখি ছাতার মতন বড়ো পাতাটির নিচে বসে আছে ভোরের দোয়েলপাখি — চারিদিকে চেয়ে দেখি পল্লবের স্তূপ জাম — বট — কাঠালের — হিজলের — অশখের করে আছে চুপ; ফণীমনসার ঝোপে শটিবনে তাহাদের ছায়া পড়িয়াছে; মধুকর ডিঙা থেকে না জানি সে কবে চাঁদ চম্পার কাছে এমনই হিজল — বট — তমালের নীল ছায়া বাংলার অপরূপ রূপ দেখেছিল; বেহুলার একদিন গাঙুড়ের জলে ভেলা নিয়ে — কৃষ্ণা দ্বাদশীর জোৎস্না যখন মরিয়া গেছে নদীর চরায় — সোনালি ধানের পাশে অসংখ্য অশ্বত্থ বট দেখেছিল, হায়, শ্যামার নরম গান শুনেছিলো — একদিন অমরায় গিয়ে ছিন্ন খঞ্জনার মতো যখন সে নেচেছিলো ইন্দ্রের সভায় বাংলার নদী মাঠ ভাঁটফুল ঘুঙুরের মতো তার কেঁদেছিলো পায়।

যেন সময় এসেছে আজ, ফুরালো মোর যা ছিল কাজ- বাতাস আসে, হে মহারাজ, তোমার গন্ধ মেখে।।  ~ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (পর্যায় : পূজা)

মন, তুই কি আমায় বুঝলি না? প্রাণের মানুষ চিনলি না । কিসের টানে আজকে দিস সারা? ওই সোনা রোদের আলোতে, বা বৃষ্টি ভেজা সন্ধ্যাতে, তুই যে আর কাউকে ডাকিস না ? তুইত ভালবাসাও চিনলি না, সত্যি মিথ্যেও বুঝলি না, সোনার খাঁচা খুঁজলি সারাদিন । যেমন বনের পাখি আকাশে, প্রাণ খুলে দিয়ে বাতাসে, তা কি তুই আর জানবি কোনোদিন ? হঠাৎ ঘুম ভেঙ্গে যায় রাত্তিরে, একলা চাঁদের পাশেতে, মন আমার আর বাধা মানে না। আমি ছুটে বেরোই রাস্তাতে, পথের ধুল গায়ে মেখে, তাকে করলাম ভীষণ আনমনা । তোর কাছে এইসবই মিছে, তুই যে শুধই গেছিস জিতে, কবিতা যে তাই পাবেই লাঞ্ছনা । দেখো, ভাঙল সকালেতে ঘুম, ব্যাস্ততা ভরা বেডরুম, পেটের জ্বালা ভোলায় কল্পনা । ~ অর্ক রায় চৌধুরী  

'The happiest people don't bother about whether life is unfair. They just concentrate on what they have.' ---                                                                                             from  Happiness in Hard Times by Andrew Matthews PAINTING: ARTISAN SAKSHI GUPTA, AGE: 13, CLASS: VIII, SCHOOL: ALIPORE BOYS & GIRLS HIGH SCHOOL.

সংগচ্ছধ্বম সংবদধ্বম সং বো মনাংসি জানতাম  দেবাভাগং যথা পূর্ব সঞ্জনানা উপাসতে  সমানো মন্ত্র: সমিতি: সমানী সমানং মন: সমচিত্তমেষম সমানী ব আকৃতি সমানা হৃদয়ানি ব: সামানামস্তু বো মনো যথা  ব: সুসহাস্তি। ।            অনুবাদ :                                                        অরূপ হালদার                                              আমরা এক উদ্দেশ্য নিয়ে একসঙ্গে এগোই।  আমরা খোলামনে সাহচর্য্যে একসাথে কাজ করি  যেমন দেবতারা নিজের মধ্যে সবকিছু ভাগ করে নেন  ।  আমাদের প্রার্থণা এক হোক।  আমরা ভ্রাতৃত্ব বোধ করি।  আমাদের আকাঙ্খার সাযুজ্য থাকে।  আমরা সবাই সমমনোভাবাপন্ন হই।  আমাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব দূর হোক।  আমরা দৃঢ় বন্ধুত্বের সাথে এক হয়ে চলি।                                                                         (অনুবাদক ও সম্পাদকের ভূলত্রূটি মার্জনীয় )

                                                         পল্লব ব্যানার্জী এক ICSE স্কুলের শিক্ষক হওয়ার কারণে ICSE আর ISC পরীক্ষার দিনগুলোতে আমাদের অনেককেই যেতে হয় অন্য স্কুলে Invigilation duty করতে, সোজা কথায় গার্ড দিতে! তো এবারে পালা করে এক-একটা স্কুলে ডিউটি দিচ্ছি, হঠাৎ একদিন সাতসকালে প্রিন্সিপাল ম্যাডাম আমায় ডেকে বললেন – “তোমার Schedule টা একটু পাল্টালাম! তোমাকে একটা অন্য স্কুলে ডিউটি দিচ্ছি, একজন স্পেশাল চাইল্ড পরীক্ষা দিচ্ছে, তার জন্য একজন Invigilator দরকার। রোজ কিন্তু তোমাকে ওখানেই ডিউটি দিতে হবে। অসুবিধা নেই তো?” এসব ক্ষেত্রে অসুবিধা থাকলেও তা বলতে নেই। সুতরাং আমাকে ডিউটি লিস্ট ধরিয়ে দেওয়া হ’ল। নির্দিষ্ট সময়ে সেই স্কুলে পৌঁছেও গেলাম, দেখলাম – আমার বসার জায়গা, বলা ভালো আমার ডিউটির জায়গা করা হয়েছে স্কুলের Accounts বা Fees collection-এর ঘরটিতে। আমার বসার জন্য একখানা চেয়ার ছাড়া আর একটা মাত্র টেবিল ও চেয়ার পাতা। তাতে একজনই মাত্র ছাত্র বসে। পরীক্ষার পেপার তখনও আসেনি। দেখলাম ও বসে-বসে পায়ের পাতা দিয়ে টেবিলের নীচে মেঝেতে তাল ঠুকছে, আর একই ভাবে হাত দিয়ে তাল দিচ্ছে টেবিলের ওপরে। প

                                                                                                রতন জানা         শুধু পথ আরো পথ ওগো মন                          দুধারে গাছের সারি। LONG DRIVE-এ দু'জনে হারাই                           সকল বাঁধন ছাড়ি।। দূরে বহুদূরে গভীরে-গহনে না জানি তোমার কোন প্রলোভনে - থামালে না থামে, মানালে না মানে, জেগেছে সাড়া প্রকৃতির টানে -                          দুটি চোখ খুঁজিছে আড়াল,                          পারি না যে আর হই বেসামাল। পাইতে স্বস্তি অতি ত্বরা করি কল কল রবে দিলাম তারে ছাড়ি।                           প্রকৃতির ডাকে উন্মুক্ত ফাঁকে                           হালকা হলাম, শান্তি বলি তাকে। তুমি তখন একটু দূরে ভাবছ বসে কোন সুদূরে - পেতাম যদি হালকা হতে স্বস্তি - শান্তি একই পথে,                            তবু যাবার উপায় নাই                            একটা সুলভ শৌচালয় চাই। ফিরে এসে --                          বলি তারে হেসে                          এভাবে বিদেশে                          যায় না করা HISSI (হিসি )। ১৩ আষাঢ় ১৪২৬, মধ্য-রজনী [ কাব্য গ্রন্থ : শয়নে

MARWA

                                   Shrabanti Ghosal     Where do I belong? My ancestral home, the room that holds the breath of my childhood days, the magic wings of teen hood, the ivy hung balcony, the tattered toys, all have turned into debris. My imagined world of love, happiness, despair, possession, have proved their real worth. My envisioned world of equality, liberty and prosperity have met success in oppression, discrimination and isolation. The world of summer breeze, rainy puddles, autumn blooms, winter mist and spring sun, have manifested their faces in dusts and storms. The affection, love, faith that surround embracing our hearts, has loosened our worth This world has nothing for us.

~রতন জানা  আমার কাছে এক  পারাবার ভালোবাসা  চেয়েছিলিস তুই। সাঁতার জানিনা, তবু ডুব দিয়ে -- ঝিনুক-ভরা-মুক্তো -- তোকে এনে দিলাম সই। তুই ছাড়া আমি নই কেন বুঝিস না তা' সই ? মেঘ ছাড়া জল -- ভাব, হতে পারে ছল। চল সই চলে চল -- না ভিজে অবিরল। যতনে সাজানো ফুল শুকায় যখন, ফুলদানি থেকে তারে সরায় তখন। জানি শুকানো ফুলে মালা -- গাঁথা সাজেনা, সই তা' কি বুঝিস না ? কেন বুঝিস না?

In the pool, we all enjoyed the torrential downpour. I let myself float on the water, the rain falling straight to my face. As I looked blankly at the grey sky, the rain now only a drizzle, I tried to follow every single drop of water falling from such a height into the pool. I wonder how something coming from the huge and fathomless ocean must be feeling in this tiny, shallow pool of ours? In the sea it must have traveled thousands of miles for hundreds of years before being picked up by this cloud and eventually being dropped in the pool. There is so much memory in that single drop of water. The storms it has seen, the waves it has ridden, the mysteries it knows. It comes down from the sky as a guest in our pool, soon the clouds will carry it away to some place unknown. I do not know why, but it made me humble. ---Blog uploaded by Arka---

 চন্দন বন্দ্যোপাধ্যায়  দিন দিন প্রতিদিন ঝুলে থাক ঘরের দেওয়ালে বছরে দু 'একদিন মরচে ধরা পেরেক বাঁচিয়ে ব্যস্ততার ধূলোঝাড়া, বছরকার মালা। মনে পড়ে বাবার আস্কারা। মা'র কাছে নামতা পড়া, আদরে সোহাগে ......... দিন-দিন প্রতিদিন বরাভয় দিয়ে গেলে অষ্টমী নিশীথে কালীঘাটে, জৈষ্ঠে চাকলা কখনও জগন্নাথ কখনও বিশ্বনাথ, ব্যস্ততার ফেরিঘাটে এক্কা-দোক্কা খেলতে খেলতে শশব্যস্ত লিফট-এর দ্রুত উত্থান, আদরে সোহাগে ......... দিন-দিন প্রতিদিন থেকে যাস চোখের আড়ালে হরি-স্যারের ম্যাথ, রাধা ম্যামের ইংলিশ চন্দ্রমৌলির কাতালান গিটার নম্বর উপচানো রেজাল্ট, টুকটাক কালচারাল পাপাকে ফেসবুক ওয়ালে, বাবা বলে ভুল হয় আদরে সোহাগে ......... দিন দিন প্রতিদিন ফোন আসে ফোন যায়  হঠাৎ টেক্সট আসে উইল কল ইউ ল্যাটার  হরিপদ দাঁড় বায়, সুপর্ণার ক্যানভাসে উর্ণনাভ আঁক কাটে  মার্সিডিজের চাবি হাতে, ম-এ -- ম -এ মাখামাখি হতে -হতে  ক্লান্তি আসে, একদলা থুতু গিলি আদরে সোহাগে ......... রাতারাতি ঘুম আসে, মা দুধ জ্বাল দিচ্ছে  বাবা জুতোর ফিতে বেঁধে দেবে -- আজ ২২ শ্রাবণ  মুখস্থ বলবো আফ্রিকা; দু 'পাতা তুলসি - এক ফোঁটা

     অরূপ হালদার গুরু পঞ্চাশ শিষ্য উনচল্লিশ কেমন করেএত কমসময়ে জমিয়ে দিল মজলিশ কেশবসেন , গিরীশবাবু বলরাম আর ডাক্তার কখনো বাস কাশীপুরে কখনো বাগবাজার কোলকেতায় নাটক দেখে বিনোদিনীকে আশীর্বাদ বিদ্যেসাগর আর বঙ্কিমকে দেখার বড় সাধ কত কত যুগ হয়ে গেল পার এখনো সুগন্ধ তার চারিধার ধীরে ধীরে করছে গ্রাস সবার অন্তরে দৃঢ় বিশ্বাস ঈশ্বর তোর পরমাত্মীয় দিয়েছ তুমি আশ্বাস যখন পড়ি বিপদে পিতামাতা আশ্রয় বুকের মাঝে আগলে রাখে বলে নেই কোন তোর ভয় গুরু বলে , মায়ের কাছে দুখের কথা বল সাথে করে নিয়ে যা শুধু দুফোঁটা চোখের জল নেই কোন তফাৎ তোর মা আর মন্দিরের মায়ে শিষ্য ভাবে কি যে চাই , ফেললে এ কি দায়ে যা খুশি তোর মন চায় মায়ের কাছে চেয়েনে সব কিছু পেয়ে যাবি তুই যা আছে এই ভুবনে ছেলে জানতো না , মা জানতো ছেলেটা কেন আসছে কোথায় গেল দারিদ্র জ্বালা , সে আনন্দ সাগরে ভাসছে নেই জাত নেই পাত আছে শুধু কর্ম চরৈবেতি চরৈবেতি এটাই তোমার ধর্ম আরেক জনা জয়রামবাটি হতে কামারপুকুর সেথা হতে দক্ষিণেশ্বর আসতে তাকে হবেই হবে সেথা রয়েছে যে তার ঈশ্বর সবার ভালো চাইবি তোরা কারো দোষ দেখিসনে মানুষ